|
Titolo |
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per il reuerendo maestro Santi Marmochini fiorentino dell'ordine de predicatori con molte cose vtilissime, & degne di memoria, come nella seguente epistola vederai. Aggiuntoui il terzo libro de Macchabei non piu tradotto in lingua volgare. Oltra le precedenti stampe, di nuouo riueduta, corretta, & emendata dall'hebreo, quanto al testamento vecchio, & dal greco, quanto al nuouo: & mutati molti vocaboli non bene tradotti, & limati, seguendo la propria verità. Et acciò l'opera sia più perfetta quanto alla disputa di Jobbe co suoi amici, et quanto a tutti i salmi di Davitte, quali per altri sono stati tradotti in nprosa, nuovamente sono traslati in versi volgari misurati, ... |
|