top

Opera

Espandi
Riduci



Bibbia. Italiano. Testo
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia vulgare - 1546
   |___
Espandi pubblicazione
Bibia volgare, la quale in se contiene i sacrosanti libri del Vecchio et Nuouo Testamento, ornata di figure; et con i sommarij a ciascun capitolo: con due tauole; l'una dell'ordine de'libri; & l'altra de'soggetti de'capitoli - 1566
   |___
Espandi pubblicazione
Bibbia volgare: laquale contiene in se tutti i libri del Vecchio & Nuouo testamento: con li sommarij di tutti i capitoli, & con due tauole - 1566
   |___
Espandi pubblicazione
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio Testamento, tradotti nuouamente de la hebraica verita in lingua toscana per Antonio Brucioli. Co diuini libri del nuouo testamento di Christo Giesu signore & saluatore nostro. Tradotti di greco in lingua toscana pel medesimo - 1532
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia in lingua materna vltimamente con theologice & moral postille & figure alli luoghi congrui situade, et summarii de le materie precedenti a tutti li suoi capitoli, aggionti etiam li suoi ordinatissimi repertorii, & infinite altre dechiarationi - 1535
   |___
Espandi pubblicazione
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio Testamento, tradotti da la hebraica uerita in lingua toscana per Antonio Brucioli, aggiuntiui duoi libri di Esdra, et piu capitoli in Daniel, et in Ester, nuouamente trouati, et il terzo libro de Machabei. Co diuini libri del Nuovo Testamento di Christo Giesu signore, t saluatore nostro. Tradotti dal greco pel medesimo - 1538
   |___
Espandi pubblicazione
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per il reuerendo maestro Santi Marmochini fiorentino dell'ordine de predicatori con molte cose vtilissime, & degne di memoria, come nella seguente epistola vederai. Aggiuntoui il terzo libro de Macchabei non piu tradotto in lingua volgare. Oltra le precedenti stampe, di nuouo riueduta, corretta, & emendata dall'hebreo, quanto al testamento vecchio, & dal greco, quanto al nuouo: & mutati molti vocaboli non bene tradotti, & limati, seguendo la propria verità. Et acciò l'opera sia più perfetta quanto alla disputa di Jobbe co suoi amici, et quanto a tutti i salmi di Davitte, quali per altri sono stati tradotti in nprosa, nuovamente sono traslati in versi volgari misurati - 1546
   |___
Espandi pubblicazione
Bibia volgare la quale in se contiene i sacrosanti libri del Vecchio et Nuovo Testamento, i quali ti apporto, christianissimo lettore, tradotti da la hebraica et greca verità in nostra lingua, con le figure et summarii a ciascun capo et con due tavole, l'una delle quali mostra i luoghi et l'ordine di quelli, et l'altra dischiara tutte le materie che si trattano in essi, rimettendo a suoi luoghi i lettori. Nuouamente corretta et con ogni diligentia stampata, a commodo et utile di christiani lettori - 1553
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del Vecchio, et Nuouo Testamento i quali ti apporto, christianissimo lettore, tradotti dalla Hebraica & Greca verita in nostra lingua, con le figure et summarii a ciascun capo, et con due tavole, l'una delle quali mostra i luoghi et l'ordine di quelli, et l'altra dichiara tutte le materie che si trattano in essi, rimettendo a suoi luoghi i lettori. Nuouamente corretta et con ogni diligentia stampata a commodo et utile dei christiani lettori - 1558
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia vulgare historiata - 1507
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia vulgare nouamente stampata, et coreta, con le sue figure alli luochi congrui situade, & sumarii de le materie precedenti a tutti i suoi capitoli, aggionti etiam i suoi ordinatissimi repertorii, & infinite altre dechiarationi utilissime & necessarie a tutti color, i quali desiderano hauer perfetta cognitione de le sacre littere - 1541
   |___
Espandi pubblicazione
Byblia in vulgar vltimamente impressa ornata intorno de moral postille et figure: et in tutti capituli i lor summarij: et declarationi vtilissime a coloro che desiderano hauer cognitione delle sacre littere: cosa noua mai piu per altri facta - 1517
Bibbia. Latino. Testo
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia, ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata, in quibus praeter ea quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt ut numeri praefixi lectorem non remorentur & loca quaesita tamquam digito demonstrent - 1574
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia, ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. In quibus, praeter ea quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt ut numeri praefixi, lectorem non remorentur, et loca quaesita tanquam digito demostrent - 1599
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia sacra vulgatae editionis Sixti 5. pontificis max. jussu recognita, et Clementis 8. auctoritate edita. Versiculis distincta, et ad singula capita argumentis aucta - 1758
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti 5. pontificis max. iussu recognita, et Clementis 8. auctoritate edita. Versiculis distincta, et ad singula argumentis aucta, pluribusque imaginibus, ad historiarum notitiam politissimè elaboratis, ornata; indiceque epistolarum, & Euangeliorum locupletata - 1697
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. In quibus, praeter ea quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt, vt numeri praefixi lectorem non remorentur & loca quaesita tanquam digito demonstrent - 1576
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia, ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. In quibus praeter ea quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt, vt numeri praefixi, lectorem nec remorentur, et loca quaesita tanquam digito demonstrent - 1583
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia cum concordantijs Veteris et Noui Testamenti et sacrorum canonum: plenisque quam uis breuibus summarijs ad singula capita appositis: adiectoque quadruplici ad faciliorem inuentionem repertorio: necnon & additione in marginibus varietatiis diuersorum textuum: ac etiam canonibus antiquis quatuor euangeliorum insertis: diligentissimeque castigatis hebraicis dictionibus: que prius corruptissime erant: ascriptis etiam marginalibus additionibus annales & gentis cuiusque secundum ea tempora historias indicantibus: vna cum diligentia reuisa correcta & emendata - 1519
   |___
Espandi pubblicazione
Biblia cum concordantijs Veteris et Noui Testamenti & sacrorum canonum: nec non & additione in marginibus varietatis diuersorum textuum: ac etiam canonibus antiquis quatuor euangeliorum insertis: & accentu omnium vocabulorum difficilium signato summa cum diligentia reuisa & emendata - 1511
   |___
Espandi pubblicazione
Sacra Biblia, acri studio, ac diligentia emendata, rerum, atque verborum permultis, & perquamdignis indicibus aucta - 1588
Mostra altro